pet704_93_wk7413.qxd 2007-10-11 2:32 PM Page 1
˲ॶล߸
Ⴍઁኂ
ʍଽ
ʍଽ
˲ॶล߸
PET704
ڏ 㟃β DVD ᅌי ኂ ɻʼ
1
1
˚߬௰ʏઁԹᒄӮ྇
€
ᅌ
י ኂ́৯Ӯ྇ €
ႭઁᒄӮ྇ 2€
੬
ڏؿ ᙙβ DVD ᅌי ኂ ˿ᅌ
י ͮᆚࣟ β ͂ʸʹ˫
1 3, 4, 1, 2ɐdɎd̞d́€.........ɐ / Ɏ / ̞ / ́ᆰ
OKᆢႏ€............................................ᆢႏፕእ
User manual
ȿ DVD ഼፼ͮᆚc੬ɖ˿˞ᅌ
י ֺτؿ VCD ࠑ ፼ CD˳ܢ CDR, ੬
ڏؿ ᙙβ DVD ᅌי ኂᅌי ଲ͂ DVD ഼፼ᅟๅؿ ᅕΥ഼፼ͮ ᆚeኟτ̚c੬˿˞ԔՇѧͲ
ٽ ۹ؿ भྡྷᄧೋࠍ ሔ൴d͓ᐰֶ Λᐰ༞ՅҺɘͮᆚ੬
ؿ ᅌי உສ€ؿ ཋᄧe 1 OPEN..........................̨ͮᆚ
پ ԞైɃֶّଫͮᆚ 2 POWER......................ᗐᅌ
י ኂ 9 PHONE ............................
CDRW, DVDÓR DVRÓRW€e
DVD ഼፼
0 AV OUT
....
2 VOL+ / −
ࠑ ൴ᄈɣ / ಕɩ€...........ࠑ ൴ઁԹ 3 J( / §ɐȹ / Ɏȹ€.........................ɐȹ (∞) ֶɎȹ (§) d߷༞
ֶᅟᕀ
;ᅗ€.................................................ᅗᅌ
י 2ᅌ
י €................................................ն / నᅌי 9.˅€...............................................
ܘ ԭω˅ᅌי 5 / 6Ή
܃ / Ήک €.........................Ή܃ ชॗ (5 ) ֶΉک ชॗ (6) ՅҺɘͮᆚɐ
ؿ ʑࢀ ཋᄧd഼፼ːᒾdӡͶჱ೩೩€c Ԓͮᆚֶஈτȹ
ֶҡΛؿ ᅟᕀcҰ ᅟᕀ˿ॶτȹ ຝֶҡΛe
ݯ Ԛਐʿڏ ᓯ௰c੬ؿ ᅌי ኂʐஈ੬Ε ᅟᕀං˞ʥຝංଫ৽e
3 9.....................................
ܘ ȹωᅗᅌי eܘ ԭω˅ᅌי e 2;..................................ն/ʹᘗᙩᅌ
י / ᅗᅌי 4 J( / )K..........................
ܘ ȹω֡ɐȹ (J() ֶɎȹ ()K) d߷༞ֶᅟ ᕀe
഼፼
ؿ ዟऋऋᄩcΣፕእᐰ༞ፕእΥྭႍӰdፕእɺᗂӯ۹ ɖՅҺɘͮᆚ€c˳
ܢ Εʑe ! AV IN
..........
@ COAXIL
..............
ϊ̔cˎ̴ᔧᜑ੬Һց੬
ۦؿ ɥ˿˞ޜ ࡚Ԓͮᆚeτȿۮ ྭᛷ͐ ᅌ
י ኂᛷ͐ۮ ၤႭઁኂؿ c੬ผೕଊ੬ؿ ᅌי ኂԚ͂Ԟڈ ᓯ௰e
Video CDVCD ഼፼ͮᆚ€
# DC IN 9V
9V . ...
ՅҺɘͮᆚɐ
ؿ ʑࢀ ཋᄧd഼፼ːᒾdӡͶჱ೩೩€c Ԓͮᆚֶஈτȹ
ֶҡΛؿ ߷༞cҰ ߷༞˿ॶτȹ ॗʵֶҡΛॗʵΣͮᆚଝֺ͐€eݯ Ԛਐʿڏ ᓯ ௰c੬
ؿ ᅌי ኂʐஈ੬Ε߷༞ං˞ʥॗʵංଫ৽e ܘ ϾΉک (J() ֶΉ܃ ()K) ชॗe ઢ۬˳
5 -VOL +........................
ࠑ ൴ઁԹ 4 OSD
ۮ ྭᛷ͐€................................ۮ ྭᛷ͐ / ᗐ .ྺ৽А€..........................................ྺ৽А
6 SETUP............................൬Ƀ SETUP (உສ) പ௰
ࠖͱᏎ݅ᖫП੬
ؿ ˳ႅؿ ͌፣cΣɎֺͶi ࠑ ፼ͮᆚ / MP3 ͮᆚ ࠑ ፼ͮᆚ / MP3 ͮᆚ̋˳фࠑ ᅥ߷༞e੬˿˞Ԛ͂Ⴍઁ ኂ / ֶ˚உௐɐ
ؿ ᒄ༦͓ᐰӡ˞ȹؿ ʿβᅌ י ̚ࠨ cֶّԚ͂ۮ ྭᛷ͐༦ཋ഼ዀᅌי e 5 AUDIO
ࠑ ፼€...................................ࠑ ፼ႍӰፕእ ZOOMᐛ
י €....................................י ɣ഼፼྇ཫ •
ڏ ᙙβDVDᅌי ኂ • Ӂӹሬኂ (12V)
• ˿˨ཋཋϑୂ
•
࠳ړ ௰ MENU.............................ᛷ͐ MENU (പ௰)
ࠍࠒ 7 3, 4, 1, 2.....................ɐ / Ɏ / ̞ / ́ᆰ
OK ................................ᆢႏፕእᒄ
6 A > B.......................................................
ࠇ నֶᅟᕀɻؿ ȹ ωѵ PLAY-MODEᅌ
י ᅡβ€.............ፕእᅌי ѵፕඖ ڃ τ JPEG ʼͧؿ ͮᆚ ੬ɖ˿˞Εᅌ
י ኂɐᜮޜ JPEG ፷˅๑ːe • Ⴍઁኂ
7 0 - 9..........................................................ᅕΥᒄᆚ
ᅌ
י ኂ̳ࠍ Ӯ྇ 1€ • ͚
ݚ ཋሬኂ • ͂ʸʹ˫
8 MUTE፷
ࠑ €.....................................ᅌי ኂ፷ࠑ REPEAT
ࠇ న€.................................ࠇ న / ᅟᕀ / ͮᆚ 8POWER/CHG/IR ...ཋ˨ཋᛷ͐ / ႩೡᎶኂ
•
ࠑ ፼ / ഼፼ཋ 9 RETURN
ٵ Α€................................ሬ͂ɘ VCD പ௰ࠒ ANGLEӯ۹€...................................ፕእ DVD ᗂӯ۹
י ສ • ᅌ
י ኂᎶי ສΕᖇ՞d̡դࠍٲؿ e 0 SUBTITLEΥྭ€............................ΥྭႍӰፕእ
• Ⴉᔴ
ࡼ ͂˱ᆅஉௐʥᑷЛق અඈͮ๑ࢂ e LANGUAGEႍӰ€........................ႍӰፕእ
• Σ
ᅌי ኂɺॶ̳ᆢᚾ CD/DVDcΕ˾ၐ࠳ ɾک ཹԚ͂ȹঁ˿ ͂Է
ؿ ᅳ CD/DVD ᅳᗂeԯˢᅳʿؒ˿ॶผฌᕝᗂe ! MENUപ௰€.....................................ᛷ͐ MENUപ௰€
ࠍࠒ @ SETUPஉສ€....................................൬Ƀ SETUPஉສ€പ௰
# Infra Red port
̔ဲɟ€ • ȹ
ܛړق ͮᆚپ ᗐஶᑷЛϘྈ൬Ƀe ؇෮
• ᗂΕᅌ
י ኂޯಳͅОؿ ྊԷใธྊ࠰ࣂؿ ผቷඔر ˋ कeΕိੱؗɎcɺॶᅌ
י CD/DVDeੀᅌי ኂי ສΕใธྊ ɻ
ق Էˋࣩ ၱೕe ɺɘ
ؿ ઁԹᒄֶሁኬೡѵ˿ॶผኒߎ ፮ؿ ፍࢂ ᅘ ᚉֶԯˢɺΪͲኧАe
$ BATTERY COMPARTMENTཋϑଝ€
ȹঁ
ࢠڌ ȹঁ
ࢠڌ ๅௐ
ๅௐ
ๅௐ
ҡཋϑୂ*
ཋ
Ԛ͂ͮᆚ
ཋ
டઅ
Ԛ͚͂
ݚ / ݚق ሬኂ •
•
•
•
ʘʜΕͮᆚɐⅠൎफ़ૈֶᇒe
ͮᆚᑷЛ
ق અඈͮ๑ࢂ ֶႩᔴᆅe ᅌ
܃י Φי ͮᆚɘͮᆚଝࡨ €ɻe Ԛܹ͂சdɺфௌ
ؿ ৡ૱̠Ή̔ᅳ ͮᆚe
1
2
ᗐஶ̯உௐeΣֺ྇͐ཋϑୂe
டઅϦዀ
̯ສԚ͂ొԜ
ؿ ͚ݚ ʨሬኂdӁӹሬኂֶ˿˨ཋཋϑୂe ሬኂடઅ̯உௐ˚ཋ
Σֺ྇͐€e
• ᆢց͚
ݚ ཋሬኂؿ ፏɃཋᎦၤΔཋᎦޚ ଲeЯڬ c˿ॶฌᕝ͚ ݚ ཋሬኂ̯ສe • Ꮶʹʘʜᘩ࿅͚
ݚ ཋሬኂ˞ԉཋᎾe • ၤӁӹཋᒨํኂ€ሬኂடઅ
ࣂ cᆢցሬኂፏɃཋᎦၤӁӹ ཋཋᎦȹ
ߎ e •
ࣂٽ ංɺԚ̯͂ສࣂ ཋైɟ׆ ˮ͚ݚ ཋሬኂֶଫཋϑe • ోϾైԞᒾ͚
ݚ ཋሬኂeʘʜּཋ˺e டઅཋሬኂԷ˚ཋଝ̯உສΣ྇
ֺ͐€e˨ཋ
ق Է ϳܞ ͐ဋᗐዀ ܃ ն˨ཋɣ 4.5-6.5 ɩࣂ €e டઅ੬
ؿ ϦዀԷ੬ؿ உௐؿ PHONE ైʬ E
ొ͐
✔
✔
ొ͐
ᑷЛฌᕝᅌ
י ኂcΕైɃֶ׆ ˮ͚ݚ ཋሬኂک ͱᗐᅌי ኂe டઅ
ڃ ˱ௐ O
N
P
O
W
E
R
O
F
F
ᗐɘౠ
ۮ ྭؿ Ԛ͂ •
•
ΕடઅͨЄ
ڃ ˱ௐک ͱᗐઌ੬ؿ உௐe Ԛ͂Ӂӹሬኂ
• ˨ཋ༦ೡɻཋϑୂᛰᆅ̳ܰ
ؿ e ੬˿˞டઅᅌ
י ኂԷཋ഼ዀֶᒷࠑ ኂԞԔՇ DVD ֶ˺ּ OKe ౠ
ۮ ྭݯ ঢ়၀ޫҌଐۂ eಳϤ੬˿ॶผޜ ӮඣᒨடᙩΔˮଊΕ ౠ
ۮ ྭɐeܰႇ༦ೡؿ ̳ cԎɺעٲ ܰܨ e ొԜ
ؿ Ӂӹሬኂடઅ̯உௐӁӹᒨํኂ̔અɟe ΪͲၐᙶ
• Ԛ͂ཋϑཋ
ࣂ ᛷ͐Ε
ۮ ྭɐe CLASS 1
LASER PRODUCT
AV OUT
ࠑ ፼഼፼ፏˮ€ ✔
ొ͐
ՃɎཋϑୂ
ྊ
ࢠڌ • ውͮ
ࢂ ᇃྦྷଡτࡻ cʘʜז ̯ສe Ε DVD ᅌ
י ኂࠍ ɐܘ AV IN/OUT • ᑷЛฌᕝᅌ
י ኂcΕైɃֶ׆ ˮӁӹሬኂک ͱᗐᅌי ኂe • Σ
ֶᔵذ ൬Ƀ̯ສʑc׆ ઌ͚ݚ ཋሬኂʘᒾཋe • ɩʶʜ࿃ട̯ສֶԚԯሯՇੜईቊ৽cᅚผኒ
ܨߎ e • ʘʜᅘᚉΕ༦ᆅֺcΣ˱ᆅஉௐ
ٶڃ ֶሯՇඈͮق અ๑ࢂ e • ̯ສɺԉˋiʘʜੀ੬
ؿ ᅌי ኂࣴ Ƀˋɻeᅌי ኂɻ൬ˋผι ᗲ
ࠇ ฌࡻ e • ʘʜԚ͂ͨЄфτৈ၀d
࣫ ˋdߤ ֶޢ ዱቸؿ ᅳቸcԒ˿ॶฌ ࡻ ᅌי ኂe • உௐɺॶՇԷᚮeʘʜ
י ສͨЄ˿ॶኒߎ ፮ذؿ ɘஉௐ ɐΣଞ
ذؿ dᒨዝؿ ᙱᏮ€e ҈
ࠨ ɰɣࠉ ۹Δಕʭ˳ҥࢿ ԎԚԯॶמ ɘʗι௰ȹҥࢿ iफ़ dPSၙߤ Ⱥૼ€d PE ၙȺૼ€ PETၙ❐€e ੬
ؿ ສͅ˿Ανҥࢿ Σ ͅਿพʔ̇ʗ€ୂιΣ ͅਿพʔ 1
2
3
4
5
ᗐઌ̯உສe
ᒄፕእ A/V OUT
ࠑ ፼഼፼ፏˮ€e • ၤӁӹཋᒨํኂ€ሬኂடઅ
ࣂ cᆢցሬኂፏɃཋᎦၤӁӹ ཋཋᎦȹ
ߎ e. ͉
׆ ઌ͚ݚ ཋሬኂe ࠧᔝᅌ
י ኂe ඡ
̇ʗeᇼፓΨΔؒஃԞ୮ଉ˳ҥ
ࢿ dᄠᓿཋϑᓿஉௐe ੬
ؿ ႭઁኂొԜॶ൴ خ ᚬࢠڌ 1
̨ཋϑଝeଫ
ړ ᙶࢿ ːඩȹωԚ ͂
ࣂ €e ܘ ɎཋϑୂᔧᗐeΣֺ྇͐➊ ႓
࣊ע ผ፭࠳ࣂ ҝc࢝ ɺ̊Ϸك eਆᅟᓊ୩ᙬࠔࡼޒ Сࣳ ཋɥٖͫτࠉ ʔ̇ ʥԯ
ޚ Ꮆֺτֺّτe Σֺ྇͐ ➋ ➌ไˮཋϑୂe
ֺτԯˢ
ۂ ಶଐۂ Ίီݯ ԯޚ Ꮆʔֶ̇ୂᓱؿ ਆᅟe ̰ᚬྦྷͨЄʃᐲ၉Ɏ༗ত፣ֶྦྷCD /VCD / DVD
ؿ ᇲႇܰ༢ ʦ
خ ᚬؒஃਝૈؿ Ϸݯ e 2
ైɃ 1
3V ቄཋϑcێ ໔ CR2025cಳ܃ ᗐ ɐཋϑଝe
2007 © ୩ᙬ
ࠔࡼޒ Сࣳ ཋɥٖͫτࠉ ʔ̇eخ ᚬֺτe ࠔ Сࣳ ɻਝ€ҙ༅τࠉ ʔ̇ ɐ
ࣵ ʨ͌Ϲ༏ 218 ໔ፒʔᅢ 22 ᅢ ൯ᇁ 200070
• ʘʜᘩ࿅ᗂk
* ˿˨ཋཋϑ˨ཋωᅕτȹց
ؿ ᅕ൴ࠉ ԹԎୄ߬ҡeཋϑྐ՜˨ཋ
ωᅕΐԚ͂ʿβஉສϤɺe
؇෮i
ࣂٽ ංԚ͂ᅌי ኂcԯࠍٲ ผೕᆅc̳ܰଊോe ͨЄӀτᏵஈ˿Ϥྦྷτ
خ ᚬړ ᙶؿ ʑࢀ ˳ܢ ཋೡѵdʼͧd ᄤᅌ፣
ࠑ ೩€൬Ϸؿ ҉፣Ϸݯ ˿ᙔخ ᚬڍ ̻cԎ࿚ιͷԑஐͨe ̯உௐɺᎶ͂ɘ˞ɐϷ
ݯ e ͬพᅟๅ˥ˤ໔iQ/320412 GBKC143-2005
ᚋ۪
ר ৻ᆅᇃi4008 800 008 ؇෮
- ཋϑ˳фʝነ
ذ ሔcᇼѢഁ୮ສe - ཋϑ
ؿ ɺԚ͂ผኒߎ ཋؕԎၛၿཋϑଝֶّኒߎ ཋ ϑᕶ
ݴ e -
ࣂٽ ංɺԚ͂ࣂ ᇼՅˮཋϑe ɻਝͿԵ
wk7413
ȹঁऋᄩ
ๅௐ
ਥ̯˲ॶ
ਥ̯˲ॶ
ਥ̯˲ॶ
1
ᔝଫԷ̊ȹ
ᅟᕀ / ߷༞ / Digital Audio OutᅕΥ
ࠑ ፼ፏˮ ̨
ۮ ྭᛷ͐உສ ᅌ
י DVDͮᆚ ᅌ
י MP3 ͮᆚ ͮᆚτɺ̋ȹ
ᅟᕀֶ߷༞ࣂ c੬˿ᔝԷ ̊ȹ
ᅟᕀ / ߷༞ / ΣɎi • ᅌ
ࣂי ܘ §Ɏȹ€ᒄԞፕእɎȹᕀ͌ / ߷༞ / e
• ᅌ
ࣂי ܘ J(ɐȹ€ᒄผঽԷɐȹᕀ͌ / ߷༞ / e • ߬
ق અᔝԷͨ෮ȹ ᕀ͌d߷༞ֶcԚ͂ᅕΥᒄ0-9€ፏɃ ޚ Ꮆؿ ᅕΥe ߜ ႍܰ੬ؿ ᅌי ኂۮ ྭᛷ͐᎖ႏႍӰe੬ֶஈผፕእԚ͂ߜ ႍdؒ ႍdϹऒˑႍdᄨႍdᓯɻʼֶّᐥɻʼА
ݯ ੬ۮؿ ྭᛷႍ͐ Ӱe
ዀɾ
܃ cైɃͮᆚᗐஶͮᆚپ cᅌי Ϭ৽նeۮ ྭᛷ͐˱༗ؿ ͮ ᆚ
ؿ ᗘێ eͮᆚ˿ॶผ߬ұ੬പ௰ፕእȹ ૈ͌eԚ͂ 3, 4, 1, 2 ɐdɎd̞d́€ᒄޯˮᛷ͐੬
ؿ ፕእcԎܘ OKᆢႏ€ᒄe Ɏ
ؿࠍ ऋᄩ˿͂ɘ MP3 ͮᆚeҡΛࢠڌ ᇼӮޚ Ꮆʗe ✔
ొ͐
ࠑ ൴ઁԹd߷༞༐ᔝdชॗdࠇ నd፭ዀd೩೩e • ੬ɖ˿˞С͂ైʬ൬ϷᅕΥ
ࠑ ፼ፏ ˮe
Ԛ͂ 3, 4, 1, 2 ɐdɎd̞d́€ᒄޯˮᛷ͐੬ፕእ
ࠑؿ ᅥʼͧ іe
ܘ OK ᆢႏ€ᒄᅌי e ؇෮iΐ
ݯ DVD ཋᄧΕ˖ؿވ ɺΔʿɺࣂ ංೕ̠ܰ۾ ̳ؿ c ֺτ
ؿ ᅌי ኂτΔਂˤᆦ˞ʥͮᆚ˿τȹ ˿ፕؿ ΔਂˤᆦeΣ ੬˱༗ȹ ၤ੬ᅌי ኂΔਂˤᆦɺؿ ͮᆚc੬Εۮ ྭɐผޜ ӮΔਂˤᆦొ͐eͮᆚɺผᅌ
י c̦Յࣱ ˱༗e ਝ
ࡼ ۮ ྭᛷႍ͐Ӱፕඖ ඡ
• ᗐɘடઅ
ؿ ҡΛࢠڌ ᇼቇ੬ڃؿ ˱உௐ ؿ ͂ʸʹ˫e 2
ᅩ
ݘ ߜ ႍdႍؒdᄨႍ ᅌ
י JPEG ͮᆚ ݘ ԓʪΔਂ
ߜ ႍdႍؒdϹऒˑႍ ߜ ႍdᐥɻʼdᓯɻʼ 3
4
5
6
• ᅌ
י ኂʻܛ NTSC/PAL/AUTO ཋ഼ዀe Ԛ͂ 3, 4, 1, 2 ɐdɎd̞d́€ᒄޯˮᛷ͐੬ፕእ
ؿ ྇ːʼͧ іe
ܘ OKᆢႏ€ᒄeಳ܃ ᅌי ኂผϬ৽൬Ƀʲːᛷ͐ᅡβe ፷˅྇ཫү൬ట
ᅌ
ࠑי ፼഼ֶ፼CDͮᆚ 1
ไ৽ POWERཋ€Է ON €Ͻ
ສ̨ᅌ
י ኂe ȹঁ႓
ע ܘ ; ᅗ€ᒄȹωֶҡΛω˿ΣɎ፷˅ ྇ཫֶү൬టፕඖi
Ԛ͂ኬ
ᛷ͐ኂۮ ྭȹਜ਼ਜ਼Δᛷ͐Ͻɘֺፕک ʼͧі㛐ؿ ԯˢ JPEG ʼͧe
• ዀ˞
܃ cైɃͮᆚcۮ ྭᛷ͐˱༗ؿ ͮᆚᗘێ ͮᆚʑࢠڌࢀ e ܘ 2 ᒄնᅌי e 2
3
ܘ SET UPஉສ€ᒄ˿൬Ƀஉສപ௰e ᗐɘ̯ʹ˫
• ᅌ
י τ MTV/Karaoke˺ּ OK€ؿ VCD ࣂ cܘ ᅕΥᒄ0-9€ ፕእ߷༞c
ܘ 2 ᅌי €ᒄֶ OKᆢႏ€ᒄᅌי ߷༞eܘ RETURN
ٵ Α€ᒄΑԷፕእപ௰e ፕእ GENERAL SETUPȹঁஉສ€Ԏ
ܘ OKᆢႏ€ᒄe 7
1
̯ʹ˫ొԜȿኧА̯ DVD ᅌ
י ኂؿ ਥ̯႓ע eЎܰȹԒ DVD ͮᆚ ᅌ
ࣂי ˞ऋࣦ ʿβኧАֶ̋ʐஈτؿࠉ ኧАeΕԒੱؗɎcᅌ י ኂ˿ॶɺผᚊᎶֺτؿ ኧА՜˥eᗘੱؗೕ́ࣂ cᇼ๑ͮᆚ • Ԛ͂ 1, 2 ̞d́€ᒄફᔝ྇ཫe
• Ԛ͂ 3 ɐ€ᒄɐɎᓺᔝ྇ཫe
; x 1
ᅗ / ፷˅྇ཫ
; x 2
ۮ ྭᛷ͐ ;2 4
৽ፕእ OSD LANG
ۮ ྭᛷႍ͐Ӱ€ Ԏ
ܘ 2ᅌי €ᒄ OSD ႍӰፕඖɻፕ እe
• Ԛ͂ 4 Ɏ€ᒄ̞́ᓺᔝ྇ཫe
®
ˮଊ ;2ྺ৽А€྇ᅟ
܃ cࠇ నܘ ; ᅗ€ᒄԞȹటȹటᅌי e ܘ OKᆢႏ€ᒄ న̳יࠇ e ᅌ
י DivX disc ႓
ע eۮ ྭɐˮଊ ྇ᅟ
ࣂ cᅌי ኂֶͮᆚɺʐஈኧАe •
ܮי ʲːࣂ cܘ MENUപ௰€ᒄٵ ΑԷʼͧіۮ ྭe •
ܘ 9 ˅€ᒄ൬Ϸғ൴དᙴe ®
®
ႭઁኂኧА
•
ࠔ Сࣳ ొԜʐஈ੬Ԛ͂ DivX VODר ৻ᑪൕֶै༉഼፼ؿ DivX VOD(Video on Demand) ؇˫ˤᆦeҡΛ
ࢠڌ ᇼਐ 5
ፕእ੬ࠖፕ
ؿ ႍӰಳܘ܃ OKᆢႏ€ᒄe ชॗ
8
•
ڈ ̊А႓ע cֺτؿ ኧАя˿༦Ⴍઁኂ൬ϷeႭઁኂᐢܰق અ ྦྷടᅌ
י ኂcᆢց ̔ᇃͮ༏ɐӀτᖄذ e • Ԛ͂ 3, 4, 1, 2 ɐdɎd̞d́€ᒄޯˮᛷ͐དᙴ྇ཫԎᏵՅ
ۮ ྭ˲ॶe
༗ͮᆚ̨ᗐ
ࠇ నܘ KΉک €ᒄ˿ΣɎΉک ชॗፕඖi ®
• Ε SETUPஉສ€പ௰ፕእDivX VODe
ࠇ నܘ JΉ܃ €ᒄ˿ΣɎΉ܃ ชॗፕඖi 1
ܘ OPEN̨€ᒄ̨ͮᆚپ e • ˚߬உௐɐτ
ޚ Ꮆᒄࣂ cɖ˿˞Ԛ͂Ԓᒄe • ؇˫ˤᆦผˮଊe
J
K
؇෮i
ڈ ̊А႓ע cֺτూ߸ؿ ኧАਥɘႭઁኂኧАe 2
ᅟᖋȹ
ࠍ ΉɐైɃ੬ፕእؿ ͮᆚᔶࠍ DVD ͮᆚైɃࣂ ɖΣ ϊ€eᆢցͮᆚΕ̳ᆢ
ؿ ˭ 㛐ሬΔי ສe 2 X Α
י 4 X Α
י 8 X Α
י 16 X Α
י 32 X Α
י ̳۹
2 X
ک ൬ 4 X
ک ൬ 8 X
ک ൬ 16 X
ک ൬ 32 X
ک ൬ ̳۹
®
ै༉഼፼eፓ႓
ע cɎ༗഼፼Է̋ᚾͮᆚc͂ɘΕ ᅌי ኂɐ ᅌ
י e പ௰ኒॾ
• ੬
ؿ ᅌי ኂτȹق ᘨപ௰ኒॾӡʵኒ੬ؿ ΈိஉສኧАe • Ԛ͂˲ॶᒄው
ݠ / Յޚࣱ ᗐኧАe 3
4
ႦႦᗐɐ
پ e ไ৽ POWER ཋ€ᗐԷ ON€Ͻສ̨ᅌ
י ኂe ✔
ొ͐
• Ԛ͂ 3, 4, 1, 2 ɐdɎd̞d́€ᒄᓒᙴപ௰e
•
ܘ OK ᆢႏ€ᒄᆢႏ੬ؿ ፕእe ొ͐
✔
9
10 11 12 13
®
ֺτ DivX VOD Ɏ༗
ؿ ഼፼̋ॶΕ DVD ᅌי ኂɐᅌי e ᅌ
י ༦ೡɻผτ̳ؿ ዀુኁࠑ e ܘ OKᆢႏ€ֶ 2ᅌי €ᒄ న̳ᅌי e ȹঁऋᄩ
DVD
ȹঁऋᄩ
ȹঁऋᄩ
ऋП
ؿ ऋᄩ
ۮ ྭᛷ͐ኧА 2
ȿԚ͂Ⴍઁኂ
ؿ ᒄc੬ɖ˿˞Ԛ͂ۮ ྭᛷ͐ҝᛰͮᆚᅌי ፕඖe MUTE፷
ࠑ € Play modesᅌ
י ᅡβ€ ݅
ޜ DVD ഼፼ͮᆚʑࢀ i Menusപ௰€e ྺ৽А
ͮᆚɐ˿ॶ˳
ܢ ᅟᕀֶؿ ፕእപ௰eDVD പ௰ऋᄩʐஈ੬Ԓ പ௰ɻፕእe
ޚܘ Ꮆؿ ᅕΥᒄhֶԚ͂ 3, 4, 1, 2ɐdɎd̞d́€ ᒄޯˮᛷ͐੬
ؿ ፕእԎܘ OKᆢႏ€ᒄe ࠇ నܘ PLAY-MODE ᅌי -ᅡβ€ᒄ˿ΣɎᅌי ωѵፕඖi ܘ > ྺ৽А€ᒄȹωֶҡΛω˿ΣɎྺי ፕඖi ܘ MUTE ፷ࠑ €ᒄȹωԚᅌי ኂ፷ࠑ e ʹ
ܘ MUTE ፷ࠑ €ᒄȹωՅࣱ ፷ࠑ e 1
2
ᅌ
ܘࣂי OSDۮ ྭᛷ͐€ᒄeᛷ͐ऋᄩͶٲ e x 1
x 2
x 3
x 4
1/2
1/4
1/8
1/16
x 5*
x 6*
x 7*
x 8*
1/2 x Ή
܃ 1/4 x Ή
܃ 1/8 x Ή
܃ 1/16 x Ή
܃ Ԛ͂ 3 4 ɐdɎ€ᒄޯˮᛷ͐੬
ؿ ፕእe x 1 ඤѵ
x 2 ፭ዀ
x 3 ᇁೡ
REPEAT
ࠇ న€ ͮᅟޯˮᛷ͐Ԓஉສc
ܘ OKᆢႏ€ᒄԞi ʼͧ
ͮᆚപ௰
ᒄɃ౨શʼͧᇁ໔
ᒄɃ౨શᅟᕀᇁ໔
ᒄɃ౨શຝᇁ໔
ፕእ
ࠑ ፼ፕඖ Ԛ͂ (0-9) OK ᆢႏ€ᒄፏɃԮஉສe
ࠇ నܘ REPEATࠇ న€ᒄ˿ΣɎࠇ నፕඖi ܘ MENUപ௰€ᒄeപ௰ผͶˮcԝΣc ᗂӯ۹dྦྷ͉ႍӰΥྭፕඖc˞ʥᅟᕀ
ؿ ຝe ᅟᕀ
DVD ኧА
ࠇ నຝ ࠇ నᅟᕀ Ͳ
ࠇ న Յ
ࠇࣱ న VCD ኧА
ࠇ ᇲࠑ ߷ Ͳ
ࠇ న Յ
ࠇࣱ న ܘ OK ᆢႏ€ᒄֶ 2 ᅌי €ᒄ న̳ᅌי e *ඩ
ࠉ ɘ DVD Volume control
ࠑ ൴ઁԹ€ ຝ
x 1
x 2
x 3
x 4
ᐰ
ࠑ •
ܘ Ⴍઁኂɐؿ +/− ᄈɣ / ಕɩ€ᒄᄈɣֶ ಕɩ
ࠑ ൴cֶّ ᗂӯ۹
Υྭ
ፕእΥྭፕඖ
ҝᛰ
ࠑ ፼ፏˮ ӯ۹
ፕእᗂӯ۹ፕඖ
ᒄɃʼͧᅌ
ࣂי ංնᒨ ᒄɃᅟᕀᅌ
ࣂי ංնᒨ ᒄɃຝᅌ
ࣂי ංնᒨ ፕእ
ࠇ నፕඖ Σ
ͮᆚ˳фɺᗂӯ۹ত፣ؿ ѵͶcӯ۹ ྇ᅟˮଊcᛷ͐˿͂
ؿ ӯ۹ᅕ͌˞ʥ̳Εᛷ͐ؿ ӯ۹eಳ
܃ Σ ᗙ෮੬˿˞ҝᛰᗂӯ۹e ࠇ నܘ AUDIOࠑ ፼€ᒄ˿ΣɎࠑ ፼ፕඖe REPEAT
ࠇ న€A > B ʼͧ
ࣂ ං ᅟᕀ
ࣂ ං ຝ
ࣂ ං ࠇ నᅌי ࣂ ංᛷ͐ x 1
x 2
x 3
x 4
̞ᐰ༞
́ᐰ༞
ᐰ༞
͓ᐰ
ࠇ నֶᅟᕀؿ ȹ ωѵi ࠇ నܘ ANGLEӯ۹€ᒄق ԷԷ੬߬ؿ ᜮ ޜ ӯ۹e ࠇ నܘ ANGLEӯ۹€ᒄق ԷӀτၤӯ۹ޚ ᗐ ؿ ࢠڌ ᛷ͐Εۮ ྭɐࣂ c నԷ̳ᜮޜ ӯ۹e • Ε੬ፕእ
ؿ նᒨܘ A > B ᒄh A ˮଊΕ
ۮ ྭɐe ፕእ
ࣂ ංᛷ͐ፕඖ • Ε੬ፕእ
ؿ Ңᒨʹωܘ A > B ᒄ AB ˮଊΕ
ۮ ྭɐcࠇ నѵͶնe • ঽˮѵͶ
ܘ A > B ᒄe 3
4
5
Ԛ͂0-9€ᒄɃऋ
ؿࣦ உສe ྇ཫᐛ
י ҝᛰႍӰ
ܘ 1 ̞€ᒄɻ˅ؿک உສֶΑԷک ȹ പ௰e ܘ LANGUAGEႍӰ€ᒄeΣ ک ͮᆚτ ɺႍӰፕඖcగผᛷ͐Ε
ۮ ྭɐe ࠇ నܘ LANGUAGEႍӰ€ᒄق ԷԷ੬౨ શ
ؿ ႍӰፕඖe ྇ཫᐛ
י ˲ॶʐஈ੬ᐛי ഼፼྇ཫ˞ʥי ɣ྇ཫ నԷͲౡeࠇ న ܘ ZOOMᐛי €ᒄԞፕእΣɎፕඖe Zooming optionsᐛ
י ፕඖ€ ܘ OSDۮ ྭᛷ͐€ᒄঽˮe Zoom x 1 2X
Zoom x 3 4X
Zoom x 5 1/3
Zoom x 7 ̳
Zoom x 2 3X
Zoom x 4 1/2
Zoom x 6 1/4
Υྭ
ܘ SUBTITLESΥྭ€ᒄeΣ ک ͮᆚτɺ Υྭፕඖcగผᛷ͐Ε
ۮ ྭɐe ࠇ నܘ SUBTITLESΥྭ€ᒄق ԷᏵ੬౨શ ؿ Υྭፕඖe ୮ଉᄠᓿଐ
ۂ உສፕඖ
உສኧА
ဘᗒ೮
ဘᗒ೮
Ҍᅕኣ
੬
ؿ ଐۂ ܰͅ˿˞ʹ́С͂ؿ ሔҥࢿ ୂͧஉ߮dႇϤιؿ e Σ
ܺȹͧଐۂ ɐൎτ͚ɞረر Ανᆱᅟҁcٲڬ ͐ଐ Ԛ͂ SETUPஉສ€ᒄୀ෬Δሁຝ੬
ؿ உສc˿˞ԷΡؿ ᅌי eԚ͂ 3,4,1, 2 ɐdɎd̞d́€ᒄޯˮᛷ͐੬
ؿ ፕእcԎ ܘ OKᆢႏ€ᒄe Audio Setup
ࠑ ፼உց€ Σ
DVD ഼፼ᅌי ኂτܨ cᇼͱ๑ਜ਼Ꮞٲ e˿ॶܰ౦ ഼֧
ؿ Ϲe ʯɨ
20.3 x 15.0 x 4.1 cm
8 x 5.9 x 1.6
ߜ ɨ 0.71 kg / 1.42 lb
DC 12V 1.5A
0 - 50°C (32 ~ 122°F)
650nm
NTSC / PAL / AUTO
20Hz ~ 20KHz 1dB
≥ 80dB
ट
ر ࠳ ଉ ͮᅟޯˮᛷ͐Ԓஉສc
ܘ OKᆢႏ€ᒄ൬Ƀi ۂ Շ ໔ᅩ
ݘ ஃړؿ ᙶe 2002/96/EC
ಲؒᅌ
י ͮᆚ – ᆢ
ړ ͮᆚᅟᖋ౩ɐe – ᅳͮᆚe
– ཹ̊̔ȹਜ਼ᆚcᏎ݅ͮᆚܰЯฌᕝe
ࠇ ൴ ཋ
ɮАใ۹ᆲ
ውͮؐ
ٽ ഼፼ӡ
፼ଅऋֲ
ڌ ኁˈ ࠑ ፼̖भ ኁࠑ ᐰ༞ංང
ፏˮ
ᘬй
ᐰኂஉց
ҧˈᅕᆦஉց
яጫኂஉց
ᓳᐰ୮ଉ
ፕእᐰኂፕඖ
ፕእҧˈᐰፕඖ
ፕእяጫኂፕඖ
ፕእᓳᐰፕඖ
1
2
ܘ SETUP உສ€ᒄeᛷ͐˲ॶͶٲ e Ԛ͂ 3 4 ɐdɎ€ᒄޯˮᛷ͐੬
ؿ ፕእe ᇼᐃΔτᗐཋ
ࣩ ཋɥଐۂ νඑؿ ਿᙔԹ۹e ΕͨЄੱѼɎ੬ɺཹϬɯ
࠳ ଉ̯ສcΐݯ ᅚผԚړ ௰̖ ࢽ eΣ ೕ́ܨ cΕ˾ၐ࠳ ɾک cࠖͱᏎֺ݅Ͷؿ ߬ᒨeΣ ੬ ɺॶ༦ɎͶ
ؿ ొ͐ҺਐᕀcԅფΉ੬ؿ ሻਆֶר ৻ɻʶᇼઠe ᇼፓΨΔ
ؿ ஃցcɺ߬ੀᄠᓿଐۂ ၤȹঁࡼ ᄠۂ ȹ ୮ଉe ̳ᆢ୮ଉ੬
ؿ ᄠᓿଐۂ cСɘԉ˅ྦྷྊɁᗘ৪ଐ́ ͮᅟޯˮᛷ͐Ԓஉສc
ܘ OKᆢႏ€ᒄ൬Ƀi ᅌ
י ኂɺᚊᎶႭઁኂ – ͂Ⴍઁኂ
ق અဠๅΕᅌי ኂؿک Ꮆ ኂe
ࣱ ֺτྦྷͮ༏ؿ ɳᒹeᏎֶ݅ ҡཋϑe
Ε
ؿ ߲ࠍ ᄧᚊe ᅶ
ȹঁஉց
ࠑ ፼உց ٱ ౨உց ᆦஉց
ፕእᛷ͐ԯˢፕඖ
ፕእ
ࠑ ፼ፕඖ ᚹᘨΪͲ
ट
ر ࠳ ଉ ܘ 1 ̞€ᒄɻ˅ؿک உສֶΑԷک ȹ പ௰e ፕእ
יࠇ ᅕ ᚹ
ࠑࣂ ൴߬ሬɻe DVD྇ཫ̖भֶඣ͉྇ཫ – ̋Ԛ͂ԗ๑ཋ഼ዀԚ͂Ϥ
ࣟ βʝؿ ͮ Ӏτཋ
– Ꮞ݅ཋசᇃ
ؿ ԭ ైܰЯሬΔ டઅe
Preferences
ٱ ౨உց€ • Ϧዀ
ࠑ ൴ঢ়ผฌࡻ Бؿ ᚹɈeЩԚᅘᚉΕϊࠑ ൴Ɏࣂؿ ංɺ ൚༦ȹʗᘸcֺଐ́
ؿ ᐰࠑ ʗӴੜ۹˿ॶผฌࡻ ̳Ɂؿ ᚹ ᘨe༖ঢ়
ؿ ʗӴᆲܰొԜᚹɈɰτֺՇฌؿ Ɂɡe • ᐰ
ࠑ τࣂ ผ੬፟ᘨeᚹȿȹࣂݒ ංcᚹᘨ—ഒሬ۹˜గผሬᎶҡ ঢ়
ࠑؿ ൴eΐϊcᚹʪɔc—̳˜ࠑؿ ൴ྡྷɐɰ۾ ɣᐰc Ԏ˘ผฌ
ࡻ ੬ؿ ᚹɈeݯ ȿདԉ ਐᕀcᇼΕᚹᘨሬᎶȹցࠑؿ ൴ɾ
ک cͱሁ࣎ ϭȹ ΪͲؿ ˋ̡cԎၐܛ ࠑ ൴e உສΪͲ
ࠑؿ ൴i ፕእᆦፕඖ
ᆚ PAL/NTSC e
≤ -80(1KHz)
≥ 75dB
ͮᅟޯˮᛷ͐Ԓஉສc
ܘ OKᆢႏ€ᒄ൬Ƀi 3
4
ܘ 1 ̞€ᒄɻ˅ؿک உສֶΑԷک ȹ പ௰e ܘ SETUPஉສ€ᒄঽˮe – ైɃ̊̔ȹ
உௐᏎ͚݅ݚ ཋ̔અɟ ܰЯτཋe
ᅕΥፏˮɟಲ
ࠑ ፼ – Ꮞ݅ᅕΥடઅe
– Ꮞ݅ SETUPஉສ€പ௰ᆢցᅕΥட
અஉສ
ݯ on€e ᐰ
ࠑ ፕእ
ࠑ ፼ႍӰፕඖ ፕእΥྭႍӰፕඖ
ፕእͮᆚപ௰ႍӰፕඖ
ፕእˎ̴ፕඖ
Υྭ
ࠑ ፼ፏˮᅡᏃࠑ ፼€ ߲༗
ڂ Ҋi ഼፼ፏˮ ፏˮˋ̡i
߲༗
ڂ Ҋi ፏˮˋ̡ 2V
10KΩ
1Vp - p 20%
75Ω
– Ꮞ݅ཋϑୂܰЯ̳ᆢైɃe
General Setupȹঁஉց€
ဥːፕ௰ႍӰ
αᙍઁԹ
DivX® ഽ˫ᆦ
ౣॶຝཋ
ˮᄥஉց
ࠤ ೋ
ࠍ ̖भ – Ꮞ݅Ӂӹሬኂ
࠰ࣂ ̳ᆢடઅe ᅌ
ࣂי ᅌי ኂɺᚊᎶ ֺτ
ؿ ኧА՜˥ – ͮᆚɺʐஈԒኧАe
– Ӯͮᆚ
ؿ ႓ע e ͮᅟޯˮᛷ͐Ԓஉສc
ܘ OKᆢႏ€ᒄ൬Ƀi – Ꮞ݅ͮᆚɐܰЯτ
ܞ ॔Ԏ͂ச̠ɻ ʶԷᖾᇂᏂ
ܚ ᅳͮᆚe VOD Ᏽ DivX®
Ԛ͂ཋϑᅌ
ࣂי ውޘݠ ཋᅡβ నɮᄥஉց ཋ഼ዀᗘ
ێ ᛷႍ͐Ӱ
ᅕΥ
ࠑ ፼ ᒔᔀΥྭ
ۮ ྭړ ᙶ ፕእ̔અཋ഼
ؿ ഼፼ᅟๅ ፕእ
ۮ ྭᛷႍ͐Ӱ ፕእᅕΥ
ࠑ ፼ፕඖ ፕእΥྭፕඖ
• ͱੀ
ࠑ ൴உສΕȹ Гˋ̡e ᅌ
י ኂೕᆅ – ᅌ
י ኂࣂٽ ංԚ͂܃ cࠍٲ ผᛰᆅe ̳ܰ
ؿ e • ಳ
܃ ྺྺొঢ়cȹق ሁ࣎ Է੬ᚹԞഒר dϤ˘ѧͲӀτ̖भ – τ
ࣂ ʭ൴྇ཫ̖भ˿ॶೕ́eɺܰ ܨ e ؿ ࠑ ൴ݯ ˅e ᚹ
ࣂ ංᎶຝԹi ࠔ Сړࣳ जݯ ҝ൬ଐۂ Ϥҝᛰԯஉ߮ஃؿࣟ ᚬСc࢝ ɺԑͱ
ك e ܘ 1 ̞€ᒄɻ˅ؿک உສֶΑԷک ȹ പ௰e ׆ Ɏ AC ై܃ c ᛷ͐ኂᛰด
– ສ̳Ε
ޘ ཋc˞ᆢړ ཋϑ༠Էҡٽ ؿ ᅌࣂי ං̳ܰଊോe˿˞Ԛ͂ MONITORᛷ͐ኂ€˲ॶሁຝ
ڋ ۹e
•
ࣂٽ ංᅘᚉΕᐰࠑ ྊɎcЩԚ̳ܰ—ΪͲ˜ࠑؿ ൴cɖผฌࡻ ᚹɈe
• ᇼ৻̦ሬ۹Ԛ͂੬
ؿ உௐcԎሬࣂ ᅗͤࢠ e Ԛ͂Ϧዀ
ࣂ ৻̦ፓΨ˞Ɏஃᆲe • ଉຝԹᚹ
ࠑؿ ൴ʥࣂ ංe • ᇼʜɘᚹᘨ̳ΕሬᎶ
ࠑ ൴ࣂ ሁࠑ࣎ ൴e • ᇼʜੀ
ࠑ ൴ሁʪঢ়cϤԚϬɯᚹɺԷ՚ؿ ᐰࠑ e • Ӹ୮τᅶΕ፮
ؿ ֺࣂ cᇼɩʶֶᅗԚ͂Ϧዀe • ൬Ϸቝӹdᕉ௰ӹd
ض ไ ೩ݠ ৽ࣂ cᇼʜԚ͂ϦዀcЯڬ ˿ॶ ι͚෮̔cϤ˘ΕஈΛਝ
ࡼ ᙔ༢ؒϷݯ e ؇෮i̴ፕඖඩɟ˥ᅡβ͂
ࣂ ˿ፕe ѧͲ̖भ
ؿ ྇ཫ / ཋ഼
ۮ ྭѧͲӀτᔿϳ – NTSC/PALஉສ˿ॶ୮ɘ፟႒
ر ྸe Ԛ੬
ؿ ཋ഼உສၤ੬ؿ ᅌי ኂஉສʞ e
ፕእ
ۮ ྭړ ᙶፕඖ ͂ʸΣ̰ႇਆᚬኞϬ
࠳ ҝଐۂ c˿ॶผԚԯኧА̯உௐ ؿ ᚬС̖ࢽ e ᆦஉց
ܘ 1 ̞€ᒄɻ˅ؿک உສֶΑԷک ȹ പ௰e ͮᅟޯˮᛷ͐Ԓஉສc
ܘ OKᆢႏ€ᒄ൬Ƀi Ӏτᐰ
ࠑ – Ꮞ݅
ࠑ ፼டઅeΣ Ԛ͂ HiFi ᒷࠑ ኂcཹ̊ȹ
ᐰe ᆦᗐ
ᆦҝᛰ
̨ / ᗐஶᆦ
ړ जֺτᚬСe ̯ສଲᅩ
ؿ ಲᇃཋɳᒹ߬ұe ҝᛰଊτᆦ᎖ႏi99999€
ܘ 1 ̞€ᒄɻ˅ؿک உສֶΑԷک ȹ പ௰e |